• 如果您觉得本站有看点,那么赶紧使用 Ctrl+D 收藏吧!

标签:翻译

用新的pot更新po文件

来自:https://code.google.com/p/i18n-zh/wiki/Merge 简介 对于很大的 PO 文件,经常需要协作翻译。于是,在翻译完成后,大家需要合并翻译。 建议大家使用标准格式,格式化方法参见Newbie,Flow 等页面。 同时,如果你以前翻译过的一个文件现在有了新版本的话,最好最方便的作法也是用 merge。 方法 升级原来已……

翻译用的软件poedit

poedit 很方便,可以在保存时自动把po文件编译成mo文件,也可以利用新的pot文件去更新po,以便翻译新的内容。 安装: sudo apt-get install poedit ……