经常用到 ftp 传输，而中文支持是个头痛的问题， 个人认为 filezilla 比 gftp 好用，而且中文支持也非常简单。
1.安装：
sudo apt-get install filezilla
2.中文化：
默认安装好的是英文版的界面，觉得不爽的话可以去找 windows 版本的中文语言包，一般是 locales/zh_CN/filezilla.mo 文件，把它复制到 /usr/share/locale/zh_CN/ ，并重起 filezilla 。
sudo cp locales/zh_CN/filezilla.mo /usr/share/locale/zh_CN/filezilla.mo
3.远程中文文件夹支持：
如果没有更改字符集，默认是不显示中文文件夹的。在文件－站点管理器里面选择一个站点，然后在字符集里面选择自定义，并输入 GBK，确定。