在 MPlayer 中使用外挂字幕

   现在喜欢看高清电影,而一般的高清都是不带字幕的,需要进行外挂,默认的 MPlayer 在看中文字幕的时候是乱码的,所以要进行设置才行。
   1.右击 MPlayer 选择 Preferences ,找到 Subtitle & OSD 选项卡,在 Subtitle 中的 Encoding 选择 Simplified Chinese charset (CP936) 。
   2.在 Font 选项卡中选择中文字体,我这里选的是 /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf ,就是文泉驿的“正黑”字体(怎么不是“怎黑”???),然后在 Text scale 这里大概选择 3 。这两个表示的是字幕的字体和大小,按个人喜欢啦。
   3.重启再打开视频就可以了,当然,视频和字幕的名称要一样,扩展名除外。

另:可以在 ~/.mplayer/config 这个配置文件中添加 sub-fuzziness=1 ,这样 MPlayer 会自动加载电影所在目录下所有字幕。

《在 MPlayer 中使用外挂字幕》上有2条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据